Home | About Us | Porshi Team | Porshi Patrons | Event Announcement | Contact Us
হোমপেজ পুরনো সংখ্যা: সূচীপত্র  শিল্প সংস্কৃতি  ||  ৯ম বর্ষ ৩য় সংখ্যা আষাঢ় ১৪১৬ •  9th  year  3rd  issue  Jun-Jul  2009 পুরনো সংখ্যা
ফেসিং ইস্ট অতীতকে করেছে গল্পবাসী Download PDF version
 

শিল্প-সংস্কৃতি

ফেসিং ইস্ট অতীতকে করেছে গল্পবাসী

মিলটন রহমান

অলিম্পিক গেমস অনুষ্ঠান এখনো আড়াই বছর বাকীএ আয়োজন সাড়া জাগাবে তা যোগাড়-যন্তের ধরণ দেখেই বলে দেয়া যায়পুরো লন্ডন ব্যস্ত ভ্যানু নির্মাণ এবং যাবতীয় আয়োজনেজমজমাট এ আসর লন্ডনের স্ট্রাটপোর্ট-এএ এলাকাকে ঘিরেই ন্যাশনাল মিউজিয়াম অব আর্কাইভ এরি মধ্যে আয়োজন করেছে একেবারে ভিন্নধর্মী অথচ সময়োপযুগী একটি প্রদর্শনীর

লন্ডনের ঠিক যে স্থানে ভ্যানু নির্মাণ হচ্ছে সে স্ট্রাটপোর্টে বসবাস কাদের, কেমন তাদের ঐতিহ্য-সংস্কৃতি? এরকম একটি প্রশ্ন ঝুলিয়ে দিয়ে, উত্তর দিতে ভিন্নরকম এক আয়োজন করেছে সেখানকার ব্রমলি বাই বো সেন্টারের আর্ট ফোর্স প্রজেক্ট-এর সহযোগিতায় বৃটেনের ন্যাশনাল আর্কাইভ অব মিউজিয়ামফেসিং ইস্ট শিরোনামের এ আয়োজনে স্থান পেয়েছে স্থানীয় এলাকায় বসবাসরত মানুষদের নানা রকম গল্পআর এ গল্প নির্মাণে ব্যবহৃত হয়েছে নানারকম উপকরণএবং গল্পকারের মুখে গল্প শুনার জন্য রাখা  হয়েছে অভিনব ধারণকৃত গাল্পীক কণ্ঠআয়োজকরা এমন একটি মনোমুগ্ধকর প্রদর্শনীর জন্য বেছে নিয়েছেন থ্রি মিল আইল্যান্ড হ্যারিটেজ সাইটসম্ভবত লন্ডনের খরস্রোতা নদী লীসতত কলকল বহমানলন্ডনের আর কোন নদীতে নেই এত কলরবআর এ নদীর উপকূলে নয় একেবারে জলস্রোতের উপরে এখনো দাঁড়িয়ে আছে কয়েকশ বছরের পুরনো একটা ময়দার মিলএ মিলটি এখন রূপান্তরিত হয়েছে যাদুঘরেএ যাদুঘরেই চলছে প্রদর্শনী ফেসিং ইস্টবুঝাই যাচ্ছে প্রদর্শনীর বিষয় এবং স্থান দুটোর সাযোজ্যতায় আয়োজকরা বেশ সচেতন ছিলেন

একজন গল্পকার গল্পের শরীর নির্মাণ করার আগে নির্মাণ করেন উপকরণ-অনুষঙ্গ এবং চিন্তার জগততারপর নিজস্ব লেখনী ঢং-এর মুন্সিয়ানায় নির্মাণ হয় শিল্পীত বিমূর্ত ক্যানভাসকিন্তু ফেসিং ইস্ট এর গল্পগুলো সেরকম নয়একটি উপকরণ এবং এর সাথে সম্পৃক্ত পাত্র-পাত্রী, অনুসঙ্গ নিয়ে নিজস্ব চিন্তা-অনুতাপ কিংবা সুখ-দুঃখের স্মৃতি উগরেছেন ব্রমলি বাই বো এলাকার কয়েকজন বাসিন্দাএদের একটা অংশ বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে এসে এখানে স্থায়ী বসত গেড়েছেনগল্প বলিয়েদের মধ্যে রয়েছেন- বাংলাদেশী, ইংলিশ, সোমালিয়ান, আইরিশ, আফ্রো- ক্যারাবিয়ানসহ বিভিন্ন দেশ এবং সংস্কৃতির মানুষএদের কেউ বয়সে তরুণ-বৃদ্ধ কিংবা প্রতিবন্ধিঅত্যন্ত আনন্দের হলো-ন্যাশনাল মিউজিয়াম অব আর্কাইব ভিন্নধর্মী এ গল্প নির্মানের দায়িত্ব দিয়েছেন বাংলাদেশী সাহিত্যিক কবি শামীম আজাদ কেতিনি দীর্ঘ দিন কাজ করে নির্মাণ করেছেন বিশজন মানুষের বিশটি গল্পএ গল্প নির্মাণ করতে গিয়ে তিনি কথা বলেছেন শতাধীক মানুষের সাথেশব্দ ধারণ করেছেন সত্তর জনের গল্পেরবাছাই করার পর নির্বাচিত হয় বিশটি গল্পনির্বাচিত গল্প নিয়েই দশ অক্টোবর থেকে টানা এখনো চলছে এ প্রদর্শনীকিভাবে শামীম আজাদ এ কাজটি করেছেন? তাঁর মুখেই শুনা যাক- আমার সৃস্টিশীল কাজের মধ্যে এটি একেবারই ভিন্ন একটি কাজন্যাশনাল মিউজিয়াম অব আর্কাইভর সাথে কাজ করতে গিয়ে শিখেছি কিভাবে স্মৃতি খনন করে গল্পের বিষয় তুলে আনতে হয়এ পদ্ধতি অনুসরণ করতে গিয়ে বুঝেছি মাটি চাপা পড়া স্মৃতি অনুসন্ধান কত আনন্দেরবেদনা প্রশমনের আনন্দ কেমন তা দেখেছি আমার গল্পের মানুষদের চেহারায়বলা চলে একেবারে না জানা পদ্ধতিতে সিদ্ধিলাভ করার যে কি আনন্দ তা আমি পেয়েছি এ কাজের মাধ্যমে

একটি মানুষের জীবনের অংশ কিংবা উল্লেখযোগ্য সময় বা সামাজিক-রাষ্ট্রীয় টানাপোড়েন গল্পের বিষয় হয়ে উঠতে পারে এটাই স্বাভাবিক | কিন্তু শামীম আজাদ এর তৈরী করা গল্পের বিষয়-আশয় সেরকম নয়অতি পুরনো বাদ্যযন্ত্র, বাংলাদেশী পাঁচ টাকার নোট, একজোড়া জুতা,একটি পারফিউম, দালাইলামার ব্যবহৃত ঘন্টা, নকশি কাঁথা, পাখির দুটো পালক, চিঠি, ফ্রেমে বাঁধা ছবি, পুতুল কিংবা হাতের লাঠি হয়ে উঠেছে গল্পের বিষয়সবচেয়ে আশ্চর্য্যের, গল্প সংশ্লিষ্ট উপকরণ যিনি এনেছেন তিনিই উপনীত হয়েছেন গল্পকারের ভূমিকায়গল্পগুলো শুনে বুঝা গেলো শামীম আজাদ বেশ চতুরতায় সেসব মানুষদের মুখে গল্প বলিয়েছেন, যারা এ বিষয়ের সাথে একেবারেই অপরিচিততাদের কন্ঠে অতীত স্মৃতি হাতড়ে বলা গল্প শুনে মনে হলো, প্রতিটি মানুষ কিভাবে অবলীলায় একজন দক্ষ গল্পকারের ভূমিকায় অবতীর্ন হতে পারেনিজের একটি অতি প্রিয় উপকরণ এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট ঘটনা বর্ণনা কিভাবে অন্যের হয়ে উঠতে পারেনিজের গল্প বলতে গিয়ে মুখভরে হেসেছেন কেউ আর কেউ কেঁদেছেন দুগন্ড ভাসিয়েসাতাত্তর বছর বয়সি ইংরেজ মহিলা লিলি মারলে পুরনো ফ্রেমে বাঁধা চার দাদীর গল্প বলতে বলতে হেসেছেন আবার কেঁদেছেন অঝোর ধারায়এভাবে হাসি কান্নার দোলায় গল্প বলেছেন, ফয়েজ উদ্দিন, ব্রায়ান লাফারতি, সোসান এগিয়াকোয়া, ডেব বোয়িস, সেরেন বিডিকেণ্ট, ফ্রাঙ্ক ক্রেবার, গোলাম মোস্তফা, জেনিথ রহমান, রব ট্রিম্বল, সিনাগ ম্যাককিনলে, লীলূ কুলসুমা আহমেদ, মারগো ক্রেবার, সুলতানা বেগম, জেনিফার নোলার, আদিজা, রোজ ডেলী, ইমরান আলী সহ আরো অনেকেকবি শামীম আজাদ এসব গল্পের মানুষদের সাথে কথা বলেছেনতাদের কন্ঠে বলা গল্প ধারণ করেছেনগল্প বলিয়ের ছবি এবং বিষয়সহ ক্যামেরার ফ্ল্যাশে ফ্রেমে তুলে এনেছেন কলিন হ্যাম্পডেনসে পোট্রেটগুলো ক্রমানুসারে উপস্থাপন করা হয়েছে প্রদর্শনীতেযারা দেখতে আসছেন প্রদর্শনী, তাদের হাতে দেয়া হচ্ছে একটি টেপ রেকর্ডারশ্রোতা নিজের পছন্দের বিষয়টি বেছে নিয়ে বিষয়ের নীচে দেয়া ক্রমিক নাম্বার রেকর্ডারে ফ্রেস করা মাত্রই শুনতে পান গল্পএ আয়োজনের বিষয় নির্বাচন থেকে শুরু করে প্রদর্শনের কৌশল এ রকম চমকপ্রদদর্শনার্থীদের মধ্যে এ অভিনব প্রদর্শন প্রক্রিয়া একরকম নতুনত্বের ছোঁয়া এনে দিয়েছেআর গল্প নির্মাতা কবি শামীম আজাদ তো ছিলেন সার্বক্ষণিক দর্শনার্থীদের সাথে  বিষয়ালোচনায়তিনি বৃটেনে এ ধরণের কাজে যেমনি নতুনত্ব এনে দিলেন, নিজে এবং বৃটেনে বসবাসরত বেশ কজন বাংলাদেশীদের দাঁড় করিয়ে দিলেন ইতিহাসের পথে

লন্ডন, ইংল্যান্ড
 

মন্তব্য:
এ সপ্তাহের জরীপ

প্রেসিডেন্ট ওবামা ঠিকমত দেশ চালা্চ্ছেন।

 
Code of Conduct | Advertisement Policy | Press Release | Hard Copy Archive
© Copyright 2001 Porshi. All rights reserved.